JAVANESE WETON · PETUNG
把兩個人的日子
計數的三種方法
在爪哇,人們為出生日的星期與五日週期(pasaran)配上數字求出 neptu,再把兩人的 neptu 相加、以除法的餘數取名稱。除數依資料而異,同樣的兩個人也會得到不同名稱。此處只並列三種,不判定兩人是否相配。
NEPTU AND NAMES
計算結果
| 算法 | 除數 | 餘數 | 名稱 | 出處 |
|---|
依照什麼規則計數?
爪哇曆日與 neptu
爪哇曆日是七日星期與五日週期(pasaran)相疊、每三十五天重複一次的位置。星期為 Minggu 5、Senin 4、Selasa 3、Rabu 7、Kamis 8、Jumat 6、Sabtu 9,pasaran 為 Legi 5、Pahing 9、Pon 7、Wage 4、Kliwon 8。兩者相加即為該人的 neptu,介於 7 到 18 之間;兩人的總和介於 14 到 36 之間。
三種算法
各篇論文記載的算法除數不同。以八計數的算法,是把總和 1~36 依序配上八個名稱(Pegat·Ratu·Jodoh·Topo·Tinari·Padu·Sujana·Pesthi)的表。以七計數的算法用 wasesa segara·tunggak semi·satriya wibawa·sumur sinaba·satriya wirang·bumi kapetak·lebu katiyup angin 七個名稱,以四計數的算法用 gentho·gembili·sri·punggel 四個名稱。
Hartono, 「Petung dalam Primbon Jawa」 Litera 15(2), 2016 (UNY) ↗
為什麼不寫名稱的意思?
各篇論文為每個類別所加的說明彼此不同,而那些說明多半是判定好壞。本畫面只呈現依規則決定的數值與名稱,因此不轉載那些說明。
已確認與未確認的事
- 星期已將1960~2026年的24,472天全部與香港天文台資料核對,五日週期則由外部出版方的六個日期固定相位。
- neptu 表在兩篇論文中名稱與數值相連的八格彼此一致,另一篇論文的七個範例總和也再次印證同一張表。
- 以八計數的 1~36 表每八格重複一次,並依規則重現了論文所載的兩個例子(總和 27 為 Jodoh,總和 22 為 Padu)。
- 原文的餘數由 1 起算,因此整除的總和我們視為最後一個名稱。這是我們的判讀,原文並未寫明。
- 同一篇論文也提到把總和除以 10,但並未刊載十個名稱的清單,因此不計算那個算法。
- 未能直接確認 Primbon 原書(Kitab Primbon Betaljemur Adammakna)的掃描本,只能透過論文的轉載閱讀。
- Kundli 合婚 36 分的八個項目中,有五項的分數表在取得的原文 OCR 中無法辨識,因此不計算。
- 算法與名稱還會因地區與家族而更加分歧。此處所列的三種並不代表全部。