CALENDAR NOTES

傳統為日期
取過的名稱

日曆上的每一天，除了農曆日期，還有多種傳統為它取的名稱。本畫面只依規則計算並顯示這些名稱，不判定哪一天好或不好，也不收集出生資料。

日曆

日期	星期	農曆	無煞之日	六曜	十二直

「無煞之日」欄的 ○ 表示農曆日期尾數為 9 或 0 的日子。六曜·十二直欄是該傳統為當日所取的名稱，並非好壞的標記。

指「煞神」不出行的日子，即農曆日期尾數為 9 或 0 的日子。韓國國立民俗博物館的韓國民俗大百科如此記載。農曆日期由與韓國天文研究院陰陽曆資料逐日對照過1960~2026年的轉換器求得。

這是日本日曆的六個名稱。農曆一月與七月初一為先勝、二月與八月為友引，每月的起始名稱固定，並逐日推進一格。日本國立國會圖書館的解說指出，名稱與順序到江戶末期才定型，且沒有哪一種是正確的標準。這是日本的習俗，此處以韓國農曆日期計算。

以日的地支與節月（依節氣劃分的月）地支相同之日為「建」，並逐日推進一格。逢節氣之日，重複使用前一日的名稱。這是日本國立天文台解說的規則；節氣日期採用韓國天文研究院的二十四節氣資料。明治改曆時，此類曆註在日本日曆中已被廢止。