✦ WORLD FORTUNEThe world's traditions in one place
한국어繁體中文简体中文English日本語

CALENDAR NOTES

Names that traditions
have given to dates

Each calendar day has a lunar date and names from several traditions. This screen calculates those names by their rules, without judging days as good or bad. No birth information is requested.

Choose a month

What rules were used?

Spirit-free day

Korean folklore identifies spirit-free days as lunar dates ending in 9 or 0, when wandering spirits are said to be absent. This is documented in the National Folk Museum of Korea's encyclopedia. Lunar dates use a converter checked daily against KASI data for 1960–2026.

Encyclopedia of Korean Folk Culture: Spirit-free days ↗

六曜

Rokuyo are six Japanese calendar names. Each lunar month has a starting name: Sensho on months 1 and 7, Tomobiki on months 2 and 8, and so on, advancing daily. Japan's National Diet Library notes that the names and order settled in the late Edo period and have no single correctness standard. This Japanese custom is calculated here using Korean lunar dates.

国立国会図書館 日本の暦 ↗

十二直

The day whose branch matches the solar month's branch is assigned Establish, then the sequence advances daily. Solar-term days repeat the preceding name. This follows Japan's National Astronomical Observatory explanation, using KASI solar-term dates. These annotations were removed from the Japanese calendar in the Meiji reform.

国立天文台 暦Wiki 十二直 ↗

What was and was not verified